Plegaria para ser recitada al ir a dormir

Señor, a Ti derrincolo mi persona.

Y a Ti porcaro mi cara.

Y a Ti empodereyo mi fecho.

Y a Ti acuesto mi cuerpo con temor y con deseyo.

A Ti que no hi ha acuesto ni escapo de Ti sino a Ti.

Creyo con Tú  y con Tu Alcorán aquel que bases.

Y con Tu Annabi, aquel que envíes.

¡Ye, Piadoso de piadat!

Con Tú anochezco y amanezco,

y vivo y morré.

Y a Ti será mi tornada.

¡Señor! Si reternás mi alma, perdónala.

Y si la soltaras, guárdala a mí

como guardes a Tus siervos los buenos y amados.

¡Señor de Jibril y de Mikail y de Sarafil y de Azrail!

Perdóname por Tu  arrahma.

¡Ye, Piadoso de piadat!

Plegaria contra los malos pensamientos

Señor Allah,

yo me defiendo con Tú del cuidado y de la tristeza.

Y defiéndome con Ti

del desfallecimiento de la pereza.

Y defiéndome con Ti de la cobardía y de la escasez.

Y defiéndome con Ti del vencimiento de las debdas,

y del vencimiento de los hombres.

Plegaria para ser recitada para pedir una mujer a Dios

¡Señor Allah!

Tú eres poderoso y yo no soy poderosos.

Y Tú eres sabidor y yo no soy sabidor.

Y Tú eres sabidor de los secretos.

Si Tú sabes que fulana

-y nombrarla has y por su nombre-

es buena para mí en mi adín,

y en mi mundo y en la otra vida,

pues juzga y ordena que sea para mí.

Y si es que en otra mujer fuera de ella

es mejor a mí en mi mundo

y en mi adín y en mi otra vida,

pues ordena y juzga que sea para mí.

¡Ye, El de la Honra! ¡Ye, El de la Nobleza!

Plegaria para ser recitada el viernes

Las loores son ada Allah, el franco honrado.

Aquel que nos crió con Su ciencia,

nos probendó con Sus gracias

y nos aprocuró los hermosos de los bienes.

Y hago testigo en que no hay señor sino Allah sólo,

que no hay aparcero a Él

y que Muhámmad es Su siervo y Su mensajero,

el escogido, purificado y su annabi el electo.

¡Señor Allah, yo te demando el bien de aqueste día,

el bien que es después de,

que me adreces a mí todo el bien,

que me concuerdes a hacer alhasanas,

que me favorezcas apercazar gualardones,

y que te apagues de mí y de mi padre y de mi madre,

que hagas bien a mí y a ellos,

y que nos ajuntes a mí y a ellos en el Aljanna glorioso!

Y haga Allah salutación sobre Muhámmad

el sello de los annabíes.

Plegaria para ser recitada al anochecer

Anochecemos y anochece el reísmo ada Allah.

Y las loores ada Allah.

Y no hay señor sino Allah sólo.

No hay aparcero a Él.

A Él es el reísmo y a Él es el loor.

Y Él es sobre toda cosa poderoso.

Demándote el bien que hay en esta noche

y el bien que hay depués de ella.

Y defiéndome del mal que hay en esta noche

y del mal que hay depués de ella.

Defiéndome con Ti de la pereza y del mal de la grandía.

Señor defiéndome con Ti del aladab del fuego

y del aladab de la fuesa.

¡Señor Allah! Defiéndome con Ti de la pereza

y de fallecimiento y del mal de la grandía,

y del escándalo del mundo, y del aladab de la fuesa.

Anochecemos y anochece.

El reísmo es de Allah, el Señor de todas las cosas.

¡Señor Allah! Yo te demando el bien de esta noche,

su vencita y su defiensa, y su claridad,

y su albaraka, y su guiación.

Y defiéndome con Ti del mal que hay en ella

y del mal que hay depués de ella.

¡Señor Allah! Con Tú anochecemos y con Tú amanecemos,

y con Tú vivimos y con Tú morimos.

Y a Tú es la tornada.

Amanece y anochece y el reísmo ada Allah.

Y la loor es ada Allah.

No ha aparcero a Él.

No hay Señor sino Él.

Y a Él es la tornada.

¡Señor Allah! Jalecador de los cielos y la tierra.

Sabidor de lo absente y lo presente.

Señor de toda cosa y su enseñoreador.

Fago testigo en que no hay señor sino Tú.

Defiéndome con Ti del mal de mi persona

y del mal del axaitán y su descreyencia.

Ni que hay de percasar sobre mi persona cosa mala

que la haya de atraer a ningún muslim.

Ni que percase sobre nuestras personas

lo malo o lo que traiga a muslim ninguno.

¡Señor Allah! Yo he nochecido fiziendo testigo de Ti.

Y pusiendo por testigos a los llevadores de Tu alarx

y a Tus almalaques y a todos tus jalecados,

en que Tú eres Allah.

No hay señor sino Tú

y que Muhámmad es Su siervo y Su mensajero.