No duermas

Me dice: "No duermas, bebe vino viejo. 

Hay alheñas y lirios, mirra y áloes

en el jardín con granados, palmeras y parras,

plantas agradables y muchos tamariscos,

ruido de acequias y sones de laúdes,

acompañados de la voz de cantores

con cítaras y adufes.

Allí hay árboles frondosos, ramas con hermosos frutos,

aves de toda especie cantando entre las hojas; 

las palomas zurean al sonar las melodías,

y responden las tórtolas con arrullos de flauta.

Bebamos entre arriates rodeados de azucenas, 

alejemos las penas con varios panegíricos,

comamos dulces manjares, apuremos las jarras,

seamos cual gigantes y vaciemos cráteras.

Me levantaré por la mañana para degollar terneros 

sanos y escogidos, carneros y novillos;

nos ungiremos con buen aceite,

con aroma de ramas frescas; 

antes que nos llegue el día de la ira,

gocemos de bienestar."

Yo le recrimino: "Calla, calla, ¿cómo puedes decir eso,

si el Santuario, escabel del Señor, es de los incircuncisos?

Has hablado neciamente escogiendo la pereza,

profiriendo palabras vanas, como los bufones y necios,

has abandonado la reflexión sobre la Ley del Altísimo.

¿Vas a regocijarte mientras corren por Sión los chacales?

¿Cómo podemos beber vino, cómo levantar los ojos,

si no somos nada, despreciados y aborrecidos?"

Dunas Ibn Labrat Ha-Leví